UE4 lack of UI documentation

Just dig into source code and you’ll get everything there, it’s commented quite well. If you don’t get specific detail then you can ask community and you’ll always get answers.
Slate API docs is good too. I’ve been able to build a complex GUI with resizable/movable windows and stuff after I spent about a week reading source and api docs. It’s not that hard.