UE4 Crashes on Set Media Player from Construct Media Texture

[HISPlayerUnreal (HISPlayer - Unreal Engine Video Player)]

Have you tried with HISPlayer media player plugin? It supports HLS and DASH streaming formarts.