If the results for the head do not look correct then there’s nothing you can do about that. As far as converting something like a displacement map to a normal map, it’s not going to work quite correctly in any method, since they are representing different things. For a general skin texture it should be OK, but if you have sculpted details in a height map it’s not going to translate properly to a normal map unless it’s very small details.