UE4 arcade game license

The royalty obligation attaches to a Product (as defined in the EULA) rather than the licensee’s revenue. So if someone else is getting end-user revenue from a Product, you would be better off having them become a licensee so you can avoid that obligation.