That height map texture looks like it doesn’t have any information.
They’re very easy to spot. Information:
No information:
Even though it’s called height, you can see there’s nothing there.
So, first step is to use a heightmap with something in it 
And how are you applying the heightmap to your land? Is it one big mountain range type thing, or are we talking about lumpy stones scattered around?