UE 5.8.3 - Landscape reverts to default grey grid on Meta Quest 3 (Standalone) after building lighting

I have a Landscape with a custom material and textures. Before building lighting, everything renders properly both in the editor and on the headset. However, as soon as I build the lighting and run it on the Quest 3, the landscape loses its material and shows the default grey grid

Does anyone know why building lighting causes the landscape shader to fail to compile on Android/Quest in 5.8.3, and how to fix it?

Thanks!