UE 5.7 Issues Running Functional Tests via Gauntlet

We recently updated to UE 5.7.1 from UE 5.6.1. Up until this update, we were making use of test tags to run specific Gauntlet tests with a custom flag in UE.Automation that added the SetTagFilter command to the editor role in the following way:

Since the update to UE 5.7.1, running Gauntlet with this same method leads to the editor instance reporting that it fails to find any tests and closing. I did notice there is a new -TestTag flag added to Gauntlet with this update, but swapping over to using this leads to tests being ran on the editor instance instead of the target instance. If I omit the -TestTag flag entirely, tests are ran as expected on the target instance.

I’m not sure if this is a bug with the update or related to some lingering changes I have made but I’m struggling to find any documentation for these changes. Is there any documentation on the Gauntlet and Test Automation changes with UE 5.7 I could look at or any advice?