Looks like someone else had the same issue, linking the forum post here
Warning that Virtual texture streaming is off even though it is enabled on the texture asset?! - Development / Asset Creation - Epic Developer Community Forums