[update #2] - on 06/27/24 this issue was passed on to the DLSS team to get their feedback as per NVidia Support.