UE 5.3 crash Assertion failed: Desc.GetSize() > 0 Creating buffer 'CapsuleTileIntersectionCountsBuffer' is zero bytes in size.

It seem to be related to your Capsule shadow for your character bp, try to modify it size or even disable it.
Ref: Capsule Shadows Overview in Unreal Engine | Unreal Engine 5.3 Documentation