Solução para resolver o erro!
Este erro aconteceu comigo, e solucionei da seguinte maneira, percebi que este erro apareceu após eu fazer uma modificação no projeto sem estar com o Datasmith conectado no momendo, com isto o meu arquivo no revit ficou diferente no momento em que tento fazer a conexão entre os dois programas, para resolver eu simplismente desfiz a modificação, conecetei o revit ao unreal, com isto não deu mais o erro, e somente após eles estarem conectados, comecei a modificar o projeto novamente, para mim isto resolveu, espero que ajude vocês também!