Ok, so switching context to City Sample running on PC in VR preview…
What are you seeing when you try to launch VR preview?
If you make a new map in the CitySample project, does your VR pawn work in the new map?
I found this thread that mentions using the console command r.InstanceCulling.OcclusionCull 0