Every language from EFIGS, we’re currently supporting.
It was more related to specific file (because of EOL encoding) than Language.
To reproduce this, add simple NSLOCTEXT or LOCTEXT macro to .cpp file (and set then Unix encoding using Viusal Studio → File → Advanced Save Options), then run GatherTextFromSource and note, that .archive doesn’t contain this text.