UDIM Virtual Texture error when using Source Control

Enable “Virtual Texture support” on Project settings for all the users.
Alternatively, you can enable it once, and sync the Engine.ini file to the server so everyone can take updates.