UBA can't access AutoSDK tools via UNC paths

Steps to Reproduce

  1. Set UE_SDKS_ROOT=\\server\mount\AutoSDKRootDir
  2. Run UBT to compile a game or editor target for Win64 Development