Some additional details:
- Crashing process is breakpad’s dump_syms.exe ran after linking any Linux binary.
- Build “succeeds” because the .psym output is not essential to complete the build, but also means Linux debugging symbols will not be available.
- UbaDetours.dll: +0x492e appears to be the detoured realloc, hypothesis is a ucrt allocation is being made somehow and later fed to mimalloc’s mi_realloc.
- dump_syms has DIA as a dependency, which is likely the COM library seen in the callstack. Hypothesis is it’s now able to make a memory allocation bypassing mimalloc after KB5060842.