Additionally, I would add that bundles not supporting CoreRedirects or AssetRedirects is a very odd experience for the end user and feels wrong. It’s an entire fundamental system the bundles are not support and not providing an alternative for.
While I absolutely understand the desire to save time, the Engine is not providing a scalable solution by which we can work around this issue.