Try the following:
- Enabled the Two-Sided flag on the Material
- Take the existing mesh used to display the water and flip it upside down so that you have one mesh on the top and one on the bottom. You can see an example of this in the following video, Interactive 2D Fluid Simulations in Unreal | GDC 2017 | Unreal Engine - YouTube.