Sure. I think you would just need to make the passengers controls work differently while theyre attached. either that or swap to a different type of controller or pawn for them.
Usually we have the driver’s controller possess the car (the car itself being a pawn) and leave the driver unpossessed but attached to the car.
It all depends on the little details of how you want it to work.