twionmotionでは4分割キューブしか配置できないのでしょうか？多数の分割キューブを使って建物の成長アニメーションを作成し、変位前の建物部分を隠したいのですが、可能でしょうか？
4分割キューブとはどういったものでしょうか？ もう少し画像などでご説明いただければ、もしかしたら何かお伝えできることがあるかもしれません。 また、「ツール」→「断面」→Section Cubeのことを書かれているのであれば、Section Cubeは複数配置は可能かと思います。
気をつける点としては、セクションキューブは配置数に制限があったはずです（４つまでですが、それでも以前表示エラーがおきた記憶があります）。
追記になりますが、Youtubeで「Twinmotion Phasing 」で検索されると、ご要望のアニメーション作成のTIPSが得られると思います。素晴らしい作品例がたくさん紹介されてますよ。