Twinmotion for Revit ドックが表示されない

Twinmotion for Revitをインストールしたのですが、ドックの左側にあるロケーションボタン含む5つマークが表示されません。表示させるにはどうしたら良いでしょうか。

どこのボタンを指されているのがちょっとよくわかりませんでしたが、画像などの情報があればもしかするとお答えできるかもしれません。

因みにTwinmotionのバージョンは何を使っていますでしょうか?
旧バージョンは確か左側にボタンが並んでいたかと思いますが、最新版は画面下部にボタンが並んでいます。ご注意ください。

参考までにドキュメントを張っておきます。