本来は綺麗な曲線ですが、インポートするとカクカクになってしまいます。
ベクターワークスを使用していないため詳しい事は分かりませんが、似たような現象のコミュニティーページを見つけました。
https://forum.vectorworks.net/index.php?/topic/94199-damaged-geometry-twin-motion-export-to-twin-motion/
もしそれでも解決しない場合は、[お問い合わせ]よりレポートをお送りしていただいたほうが解決に近いかもしれません。https://twinmotionhelp.epicgames.com/s/case-community-page
また、その際には症状が起こる詳しい手順や内容、使用環境、ログの添付していただくと早期解決につながります。是非ログの添付を忘れないようにしてください!ログの場所は下記のページを参考にしてください。
https://twinmotionhelp.epicgames.com/s/article/Where-to-find-Twinmotion-log-file?language=ja よろしくお願いします。