In this video we show you how to bake textures onto an imported plane with a square UV, then export the textures and make them seamless using “Texture Paint” in Blender.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/DnEK/capturing-reality-making-seamless-texture-from-scans