Tutorial: How to use Vive Trackers in UE 5.2 and later versions

I have a Vive Tracker 3 and my device pairs without errors in SteamVR 1.25.8 but no connected device appears to me in the steamvr app. I need to work with UE5 but if I can’t even pair it properly with steam how am I going to use it ? It’s the first one I buy of several I need but it doesn’t work as it should.