Trying to figure out how to make a mutator

Hey there everyone, I’m trying to make a mod to cause dinos to lay mutated eggs. I know it’s possible due to another mod doing this, but I would like to make it a bit cheaper In-game to use. If anyone has any guidance, it’d be awesome, thanks!