FYI My source build of UE 5.0.3 contains this file:
Engine/Plugins/Developer/VisualStudioSourceCodeAccess/Intermediate/Build/Win64/UnrealEditor/Development/VisualStudioSourceCodeAccess/UnrealEditor-VisualStudioSourceCodeAccess.suppressed.exp
Can you run the following command from your UE5 checkout directory:
cmd> Build\BatchFiles\Build.bat -Target="UnrealEditor Win64 Development" -Target="ShaderCompileWorker Win64 Development -Quiet"
And provide a summary of the output. Look closely for build errors