I guess you already saw this thread?
https://forums.unrealengine.com/showthread.php?306-trying-to-make-Toon-Shader-Material-on-UE4&highlight=cell+shader
Here’s another one but it’s in Japanese, there’s a video demonstrating and a drive.google link for the files that were used, on the Youtube page. Probably steep curve.