Update: Found a solution to the problem!
I set up a HUD that would display the characters velocity while I experiment with the physics.
What I found was that the full velocity was MUCH larger than I first thought
(With the joystick pushed all the way to one side)
With this information I was better able to set the velocity difference between the animations. I hope this helps anyone with a similar problem.