There are tons of ways to create foliage grass and we have decided to stick to this way. Most of the time grass is on an alpha card so the cheapest way is to have it on a plane (as you have stated above). Most games turn their grass to face the path of the player and “fake” the look of a full scene. As you can see from the finished product, we tend to duplicate and rotate the grass to create a fuller look.