Translucent shadows

Found this in youTube:

I know that as of 5.2 UE5 still has no support for caustics. Does anyone know how how the video author achieve such results? In other words: what engine modifications can potentially achieve such results?