Translucent ray traced reflections when viewed through another translucent material??

Yes… it does. I’m sorry that you do not seem to understand what I am saying, but it is in fact relevant. Further, I only continued this because you asked me about it. OP has made their decision, I’ve explained and demonstrated as best I can, no point continuing.