There is nothing, that would stop back faces of your cubes rendering, when translucent. Consider generating proper surface and removing invisible faces instead of simply having a bunch of cubes.
There is nothing, that would stop back faces of your cubes rendering, when translucent. Consider generating proper surface and removing invisible faces instead of simply having a bunch of cubes.