Hello BananableOffense,
Enable Order Independent Transparency (Experimental) in the project settings was still checked. But after checking the Sort Triangles checkbox in the Mesh instances somethings happens. The triangles of the imported Text become flickering. Then I tried it with the 3D Text Plugin Text and some of the backfacing Issues are gone others still there.
I checked the Sort Triangles checkbox in every Mesh Instance of the text.