Not sure how this happened but my translation tools for movement, rotation and scaling are greyed out and I can’t figure out how to get them back on. Been googling for about 20 minutes to no avail.
After much hunting, hiding the translation widget also greys out all translation tools. FYI anybody that has had this problem, re-enable the translation widget under quick settings!
Sorry for reviving this old thread but I found another solution for the greyed out transform gizmo.
My problem occured when running Simulation mode and then when exiting the simulation the gizmo greyed out. My problem was due to not being in a certain “editor mode” (select mode, landscape mode, foliage, mesh painting etc). So just changing back to the normal Selection mode fixed it for me