Transitioning smoothly between two camera shakes (first-person character)

Oh! Have you tried setting the initial offsets to 0?

I wasn’t able to find much on this specific problem, but THIS (the first comment, not the original post of the thread) seems to be promising!