I really really hope that ue4 will have a dedicated tracked vehicle type like there is in Cryengine.
Or that will be able to help showing how to do a tracked vehicle with proper physics.
The problem I had with cryengine is that the number of wheels was hardcoded in the engine… so I was never able to finish a tiger tank because it had more wheels then supported by the tracked vehicle type.