もう一つの可能性としては、HangerというMapにPlayerStartが設置されておらず、何もない場所に出現してしまっている
GameModeが設定されておらず、原点に出現してしまっている
が挙げられます。
もし本当にそのレベルへ遷移できたか自体が不明であった場合、プレイ中に@を押すことでコンソールコマンドを入力できるようにし、「stat levels」と入力することで、現在プレイ中のレベルを表示可能です。
何もない場所へ飛ぶということなので遷移そのものは正常に行われていると思いますが、出現地点まで正常とは限らないですね…