丁寧なご返信ありがとうございます。
自分でもすでに一部実践していて，道の作り方は解決できました。ですが，柵の作り方は解決できていません。度々で恐縮ですが，教えていただけますでしょうか。
（道の作り方について）
実は自分でもスプラインを試していたのですが，動画ではスプラインを編集する際のランドスケープタブや，「山」のマークが出ていなかったため，別の機能ではないかと考えていました。また，スプラインで画像をインポートした際，以下の通り，道なりに画像が広がらず手詰まりでした。
次のURLを見て，メッシュを入れる場所が間違えていることが分かりました。
[UE4] Landscapeで作った地形上にスプラインで道を作る手順｜株式会社ヒストリア
どれでもいいので制御点を選択し、「Details」ウィンドウから下記のように操作します。
１．「Select all connected」の「Segments」ボタンを押して、全てのスプラインを選択状態にします。
２．「Spline Meshes」の「+」ボタンを押して、要素を追加します。
３．追加した「Spline Meshes」の「Mesh」に、割り当てたいStaticMeshアセットを設定します。今回は、ContentExamplesから持ってきた「SM_Street」を使用します。
結果，スプラインメッシュごとに道ができるようになりました。（以下の画像では，道路のようなメッシュが見当たらなかったため，四つ角が中途半端な石畳のメッシュになっています）
（柵の作り方について）
ただ柵については，幅を調整して形にはなったのですが，次の３点が解消できませんでした。検索エンジンで「UE4 spline fence」などで検索しますが，解決策が見つかりません。
（１）柵の継ぎ目をくっつけたい
継ぎ目がどうしても離れてしまいます。上記の動画https://www.youtube.com/watch?v=ufoNrkv62goの6：41ように，くっつける設定（offsetの数値を変更して柵同士をくっつけている？）があるのでしょうか。
（２）柵のメッシュはサイズを固定したい
平たんではなく，起伏のある斜面の場合，柵がランドスケープの起伏に合わせて曲がってしまいます。起伏に合わせて，柵の縦横サイズを固定して，柵の角度を変える方法があるのでしょうか。
（３）継ぎ目を離したい（※画像は柵にはなっていません）
スプラインは自動的にポイント間（山マークから山マーク）のメッシュのサイズを隙間なく広げて，もしくは，メッシュ数を増やしていく機能かと思うのですが，以下の画像のように，枕木のような道を作る際に，継ぎ目を離すことができれば，見栄えがよくなるのではと思います。この設定はあるのでしょうか。
以上です。
細かい質問ばかりで恐縮です。このサイトで質問を続けてよいでしょうか。他の質問者の方は，ここまで細かく質問されていないようでしたので，自分のような，にわかUE4製作者が質問できる場がありましたら教えて頂ければ幸いです。
他にも分からない方の助力になればと，敢えて細かく質問・ご返信させていただいております。