هل من الممكن اضافة اللغة العربية للانريل
مثل بقية اللغات الموجودة
اتمنى ان ترفعوا طلبا لاضافة الفونت العربي للمحرك
لا يوجد أي دعم للغة العربية في محرك ue4 ولا أي لغة أخرى من اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار. فقط إنريال أنجين 3 هقد تم إضافة اللغة العربية إليه من طرف فريق عمل عربي خارج فريق تطوير إنريال إنجين
الموضوع سهل وممكن يتعمل عشان المحرك opensource
هيتم اضافة كام ملف Dll عشان الترميز وبعد كدة ملف اللغة
بس الفكرة كلها هيفرق اية المحرك عربى لو ملوش دروس عربى ؟
هو المطلوب اضافة الفونت العربي حتى نضع اسماء عربية في القوائم
بالاضافة الى نصوص الحوار بين الاعبين
واسماء المراحل والخ
لا نحتاج انريل بقوائم عربية يبقى انكليزي فقط دعم للفونت العربي
بعد ما اتكلمت مع الدعم وكذا شخص فى الموقع
دعم العربى فى المحرك مستحيلة فى الوقت الحالى وكل اللى نقدر علية اننا نستخدم العربى كصورة للمودلات او التكسيرات بس
للاسف العربى محطوط فى اخر القائمة بتاعة ال localization
ممكن تعمل قوائم عربي و الكلام دا لان اصلا القوائم بتتعمل ب
scaleform
او
adobe flash
مش بانريل فبتعمل القوائم باللغة الي تحبها وبعدين تضيف لانريل القوائم بتاعتك الي عملتها و ممكن تشوف فيديوهات علي اليوتيوب للكلام الي بقولهولك دا
خلاص مش محتاجين كل اللف دا هما قرروا انهم هينزلوا العربى فى البيرفيو الجاى واشتغل معايا بحيث ان اصدار 4.12 ينزل بالعربى بس بالنسبة للغة المحرك كلة مش من المستحب انها تترجم وعشان كدة محطوطة اخر لغة فى الروود ماب
بانتظار النسخة 4.12
العربى الأن موجود فى النسخة
4.11.0 Preview 3 / 4
أعتذر على التأخير فى المعلومة ولكن متعتمدش على النسخة فى المشاريع الكبيرة لانها تجريبية للخدمة او بمعنى أصح مؤقتة لحد نسخة 4.12