アーマードコアのようなロックオンシステムを実装したい

ワールド座標をスクリーン座標（UI座標）に変換する関数「Convert World Location To Screen Location」を使うことでUMGで表示したエリアと比較ができると思います。

参考

http://kagring.blog.fc2.com/blog-entry-233.html