もしどこでも使わないのであれば、強制削除でも問題ありません。
問題が起こるのは消そうとしているオブジェクトが他の誰かが名指しで使用しようとしているときがほとんどです。
そのため、一応気をつける必要はありますが使っていないとわかっているのであれば強制削除でいいでしょう。
質問4
コンテンツブラウザからDeleteで問題ありません
リダイレクタが残る可能性があるため、リダイレクタの修正はしておくと安全です
質問5
すべての質問の答えともなるかもしれませんが、公式に以下のようなリファレンスがあります。
少し長いですが必要となる情報はここにあるのではないでしょうか？