ビルドログが文字化けする。

VisualStudioに日本語言語パックが入っていることが原因です
日本語と英語（UE4）では内部で扱われる文字コードそのものが違うため文字化けします

文字化けを嫌うのであれば、VisualStudioの環境から日本語言語パックを削除し、英語に統一することをおすすめします