同軸上にいるキャラクターの描画順について

描画順ということであればMulti Ray Trace等を使用すれば解決できるかもしれません。

カメラからMulti Ray Traceを飛ばして重なり順を調べられれば、描画の優先順位が付けられるかと思います。