お世話になっております。
UE4にデフォルトで搭載されているフォントファミリーの「Roboto」ですが、
商用利用のゲーム内でそのまま使用することは問題ないでしょうか？
はい。商用利用可能です。しかしRobot フォントのライセンスを遵守する必要があります。RobotフォントはApacheライセンスですが、詳細は/Engine/Source/ThirdParty/Licenses/ROBOTO_License.txtにありますので、そちらを各自でご確認頂き使用していただければと思います。
よろしくお願いいたします。
ご回答ありがとうございます。
ライセンスを確認してみます。