コンテンツブラウザのフィルタにて、「レベルで使用中」とフィルタを掛けるのと同様に、シーケンサー上での使用中アセットのフィルタリングなどは出来ないでしょうか?
フィルタリングとしての機能はないかと思いますが、 複数のアセットを選択してそのリファレンスを見ることはできるので、 シーケンサーをフィルタリングして全選択し、右クリックからのリファレンスビューワーで 該当の機能を実現できそうです。