Locationと同様にRotation取得用の GetRotationAtSplinePoint があるのでそこからRollやUpVector、ForwardVectorなどの情報が取得できるかと
GetRotationAtSplinePoint