ご回答ありがとうございます! さん質問があるのですけど、制御点の捻じれって取得できますか?
軸の進行方向を前にして制御点がどの程度傾いているか(ごめんなさいわかりにくいですね)
スプラインがまっすぐだった場合、そのスプラインと垂直な面が制御点にあるとして、その面においての制御点の回転？みたいな感じです。
その角度がわかればGetLocationAtSplinePoint で取得したLocationに角度の情報を与えて、あとは右や左にずらせば、スプラインで生成した道の傾きと平行にアイテムなんかが置けるんじゃないかと思いました。