ゲーム内でのデータのアップロードはできますか

画像をサーバーにアップロードしたい、ということであればHTTP通信でPostができれば実現可能です。

BPだけで対応したい場合は、HTTPでPostができるプラグインが必要です。

参考例として、ほげたつさんのWebAPIプラグインをご紹介しますので触ってみてください。

http://hogetatu.hatenablog.com/entry/2015/08/17/134731