アイテムの表示と効果音の連動について

アイテムを表示するタイミングでSoundCueをSpawnするとよいでしょう。

2D音源でいい場合はSpawnSound2D、3D音源の場合はSpawnSoundatLocation又はSpawnSoundAttached（体に紐付けたいとかの場合はこっち）です

あとはアイテムを非表示にする時にSpawnしたSoundをDestroyしてしまうのが手っ取り早いですね