原点から離れた場所にランドスケープを配置すると表示がおかしくなります。

私もプロジェクトの方を確認してみましたが、位置は関係なく、恐らくスケールを巨大化しすぎた際のバグだと思われます。
スケールサイズを小さくすれば問題は起きませんので、想定以上に大きくしすぎないようにするのが最も手っ取り早い解決方法でしょう。
可能であればバグとして報告した方がよさそうです。